
I love LOST, and besides Southaprk and Scrubs I hardly watch any other series. Episode 9 of season 4 was full of action BUT there are some major problems with their arabic typing. First the titles in the TV mentioning Saeed Jarrah are wrong and not only the letters of his name were not in the normal joined format but also not correct!! Here you in the picture how it should look like.
Then the scene with the couffin.The typing is ok, the name on the couffin is wrong. Then the same funeral scene there is some sign with mixed ok and wrong arabic typing??! Which is most confusing.
The scene with Ben and Saeed you can see a perfect grafitti work in arabic. I can imagine different shooting locations studios on all over the world etc. tpying in any language is not a problem I used the gimp :) which is also free.
So dear Lost crew one would expect such great production to get this done correctly.
TC and CYA!
No comments:
Post a Comment